Выступление президента Байдена на мероприятии сети больниц Восточного Иерусалима

Больница Августы Виктории Иерусалим, Израиль

10:57 ДЛЯ

ПРЕЗИДЕНТ: Меня зовут Джо Байден. Я муж Джилл Байден. (Смех.) Она была здесь дважды до меня.

И прежде чем начать, я хотел бы сказать: есть старое выражение: «Надежда рождается вечно».

Я - мое происхождение и происхождение моей семьи - американцы ирландского происхождения, и у нас долгая история - мало чем отличающаяся от палестинского народа с Великобританией и их отношением к ирландским католикам на протяжении многих лет, в течение 400 лет.

Но мои коллеги, когда я был сенатором США, всегда шутили надо мной, что я всегда цитировал ирландских поэтов, когда выступал в Сенате. И они думали, что я сделал это, потому что я ирландец. Я сделал это не по этой причине; Я сделал это, потому что они лучшие поэты в мире. (Смех.)

Есть отличное стихотворение из «Исцеления в Трое» — абзац. Это звучит так — и это классически ирландский вариант, но он также может подойти и палестинцам. Там говорится:

«История [учит нас] не надеяться

По эту сторону могилы.

Но потом, раз в жизни

[Эта] желанная приливная волна

Справедливость [поднимается] вверх,

И надежда, и история рифмуются».

«Надежда и рифма истории». Я молюсь, чтобы мы достигли одного из тех моментов, когда надежда и история рифмуются.

Я… в палате есть медсестры? Потому что если их нет, я иду домой. (Смех.)

Если на Небесах есть ангелы — (смех) — нет, нет, нет, я говорю об этом искренне и от всего сердца. Моя жена и дочь погибли, а мои мальчики были зажаты в машине на три часа, когда их сбил тракторный прицеп. И врачи спасали им жизни, но медсестры заставляли их хотеть жить, заботились о них каждый день и знали-знали, когда они готовы, а когда не готовы.

Я произносил речь, и у меня ужасно болела голова… (кашляет) – извините – ужасная головная боль. И — извините — (делает глоток воды) — (кашляет) — я неправильно сглотнул. У меня была ужасная головная боль. Это было много лет назад. И я сделал очень глупую вещь: сел в самолет и полетел домой. Оказалось, что у меня были две краниальные аневризмы, и посреди снежной бури меня срочно доставили в больницу на девяти с половиной часовую операцию, которая спасла мне жизнь.

Потом мне сделали вторую операцию; они нашли аневризму на другой стороне моего мозга. Я шучу: причина, по которой они дважды приходили, чтобы отрубить мне макушку, заключалась в том, что с первого раза они не смогли найти мозг. (Смех.)

А между тем у меня случилась серьезная эмболия, которая чуть не убила меня. Ничего необычного, через что не прошли бы другие люди. Но я оглядываюсь назад и думаю, что вас, медсестер, недостаточно ценят.

Я обнаружил следующее: вы лежите в отделении интенсивной терапии — и я раньше не говорил об этом публично — и смотрите на мониторы и знаете, что если линия оборвется, вы мертвы. Вы не знаете, что такое каждый монитор, но знаете. И я действительно имею это в виду — это правда. Но ты просто устаешь. Даже когда вам не больно, вы просто хотите бросить курить.

И медсестры в больнице Уолтера Рида подходили, терли мне лицо, шептали мне на ухо. Они подходили близко и говорили мне: «Все будет хорошо».

Они изменили мою жизнь.

Мой сын провел год в Ираке. Он был генеральным прокурором штата Делавэр. Он должен стоять здесь и говорить с вами как президент, а не я. Он вернулся домой, потому что он — его — где он спал в течение года в Ираке, находился примерно в 150 ярдах от ямы для сжигания, где сжигали все, от топлива до мусора.

Он пошёл — самый здоровый парень в своём полку, в своём снаряжении, и вернулся домой с глиобластомой четвёртой стадии. В течение 14 месяцев я наблюдал, как о нем заботятся медсестры, врачи тоже, но каждый день, каждый божий день.

И поэтому я действительно говорю это от всего сердца: Медсестры — врачи критически настроены; Я ни в коем случае не умаляю роль врача. Но медсестры – медсестры дают вам столько же надежды – как мужчинам, так и женщинам – как и все остальные.