Актеры «Cheers» и создатели воссоединились на телефестивале ATX

Остин, Техас (3 июня 2023 г.) —Воссоединение "Cheers" было снято перед живой студийной аудиторией в пятницу вечером в центре Остина.

Спустя почти ровно 30 лет с тех пор, как финал сериала посмотрели 93 миллиона человек, телефестиваль ATX почтил наследие ситкома, воссоединив актеров Теда Дэнсона, Джона Ратценбергера и Джорджа Вендта вместе с создателями Гленом и Лесом Чарльзом и режиссером Джеймсом Берроузом.

«Очень приятно находиться перед группой людей, которые явно являются фанатами телевидения», - сказал Дэнсон восторженной толпе, собравшейся на концерте Austin City Limits Live в Moody Theater.

Разговор, модератором которого выступил редактор Variety TV Майкл Шнайдер, варьировался от историй прослушиваний до воспоминаний о создании многолетнего ситкома NBC, действие которого происходит в бостонском баре, который полюбился новому поколению благодаря телевизионным повторам и потоковому вещанию на Paramount +.

«Люди все время спрашивают меня о малоизвестных фактах», - сказал Ратценбергер о наследии 11 сезонов игры почтальона Клиффа Клавина, «всезнайки из бара», который «немного знал о многих вещах».

Братья Чарльз заявили, что написали роль Норма Петерсона для Джорджа Вендта, который вышел на сцену ACL под громкие крики «Норм!»

«Мне нужно было выглядеть как парень, который хочет еще пива, и я подумал: «Я могу это сделать», — сказал Вендт.

«Мы хотели оказаться в баре. Нам нравилась идея развития романа, поэтому одно влекло за собой другое», - сказал Глен Чарльз о динамике между Сэмом Мэлоуном и Дайаной Чемберс, которую играют Дэнсон и Шелли Лонг. «Я вижу некоторое влияние с течением времени на многие шоу… кажется, что романтические отношения «будут-не-хотя» сейчас потребуются».

«Я не думаю, что мы видели такого персонажа со времен Люсиль Болл», — сказал Дэнсон. «Она действительно добилась успеха. Я изо всех сил стараюсь сказать, что верю, что участвовала в «Cheers», потому что я хорошо поработала с Шелли».

Панели предшествовало чтение сценария в прямом эфире, в котором актеры Дэвид Уолтон, Кэссиди Фриман, Гарольд Перрино и другие воплощали персонажей и отмечали блестящий комедийный сценарий пилотной серии.

«Я был поражен тем, что первая серия не похожа на первую», - сказал Лес Чарльз о пилотной серии. «Похоже, что люди в баре были друзьями навсегда».

На мероприятии по воссоединению вспомнили этих друзей, включая таких актеров, как Рея Перлман, а также более поздние актеры Бебе Нойвирт, Келси Грамматика и Вуди Харрлесон. Чести также были удостоены покойные Ник Коласанто и Кирсти Элли. «[Это] вернуло так много воспоминаний о работе с этой группой и о некоторых из них, которых здесь нет», - сказал Глен.

Зрители чувствовали себя центральной частью дискуссии в пятницу вечером, отношения, которые, по словам Берроуза и «братьев», начались в 1993 году, когда зрители обнаружили «Cheers» в летних повторах после тусклых рейтингов первого сезона. «Мне нравится говорить, что мы были 70-ми из 69 концертов», - сказал Берроуз. Но количество зрителей росло по мере того, как люди находили общий язык с мужчинами и женщинами, работающими и болтающими в баре. Когда актеры и создатели делились историями о своих шутках на съемочной площадке (летающие шары и подарки для розыгрышей), у меня возникало ощущение, будто вы поднимаетесь на барный стул рядом с любимыми телевизионными персонажами, которых они создали десятилетия назад.

Берроуз рассказал о редкости хороших многокамерных ситкомов в эпоху потокового вещания. «Я много раз присутствовал на похоронах этого ситкома, и каким-то образом он вылез из гроба», - сказал режиссер «Друзей», «Фрейзер», «Уилл и Грейс». «Я не понимаю, почему больше нет ситкомов».

Но очевидно, что влияние шоу сохраняется, поскольку Дэнсон указал на пронзительную ссылку на «Cheers» в недавнем финале «Теда Лассо». (Шоу ведет Джейсон Судейкис, племянник Вендта: «Он хороший мальчик, мой крестник. ")

«Мне хотелось бы думать, что «Cheers» оказала положительное влияние на телевизионную комедию… Удивительно, как она сохранилась», — сказал Лес Чарльз. «Наши рейтинги были настолько низкими… мысль о том, что кто-то посмотрит это 30, 40 лет спустя, находится за пределами нашего дикого воображения. Мы до сих пор слышим, как дети возраста наших внуков подходят и говорят, что им нравится «Приветствую!»», — сказал Лес.